God jul på mange språk

    

Skal du sende julekort til venner eller kjente i utlandet?
Her finner du en oversikt over hvordan god jul skrives rundt om i verden.

AFRIKAANS

Geseënde Kersfees

ALBANSK

Gëzuar Krishtlindjet

AMHARISK

መልካም ገና (melikami gena)

ARABISK

عيد ميلاد سعيد (eid milad saeid)

ARMENSK

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Surb Tsnund)

ASERBAJDSJANSK

Milad bayramınız mübarək

BASKISK

Eguberri on

BENGALI

মেরি ক্রিসমাস (Mēri krisamāsa)

BOSNISK

sretan božić

BULGARSK

Весела Коледа (Vesela Koleda)

BURMESISK

ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ (pyawshwinsaw hkarahchcamaat hpyitparhcay)

CEBUANO

maayong Pasko

CHICHEWA

Khrisimasi yabwino

Dansk

glædelig jul

ENGELSK

Merry Christmas

ESPERANTO

feliĉan Kristnaskon

ESTISK

häid jõule

FARSI

کریسمس مبارک

FINSK

hyvää joulua

FRANSK

joyeux Noël

FRISISK

noflike krystdagen

GALISISK

Bo Nadal

GEORGISK

შობას გილოცავთ (shobas gilotsavt)

GRESK

καλά Χριστούγεννα (kalá Christoúgenna)

GUJARATI

મેરી ક્રિસમસ (Mērī krisamasa)

HAUSA

Barka da Kirsimeti

HAWAIISK

mele Kalikimaka

HEBRAISK

חג מולד שמח

HINDI

मैरी क्रिसमस (mairee krisamas)

HMONG

Zoo siab heev Christmas

HVITERUSSISK

З Калядамі (Z Kaliadami)

IGBO

ezi ekeresimesi

INDONESISK

Selamat Natal

IRSK

Nollaig Shona

ISLANDSK

Gleðileg jól

ITALIENSK

buon Natale

JAPANSK

メリークリスマス (Merīkurisumasu)

JAVANESISK

Merry Christmas

JIDDISK

לעבעדיק ניטל (lebedik nitl)

JORUBA

ikini ọdun keresimesi

KANNADA

ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ (Merri krismas)

KASAKHISK

Рождество құтты болсын (Rojdestvo quttı bolsın)

KATALANSK

Bon Nadal

KHMER

រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល (rikreay​ thngai​ bony​ nauel)

KINESISK (FORENKLET)

圣诞节快乐 (Shèngdàn jié kuàilè)

KINESISK (TRADISJONELL)

聖誕節快樂 (Shèngdàn jié kuàilè)

KINYARWANDA

Noheri nziza

KIRGISISK

Рождество майрамы менен (Rojdestvo mayramı menen)

KOREANSK

메리 크리스마스 (meli keuliseumaseu)

KORSIKANSK

bon Natale

KREOL (HAITI)

Jwaye Nwel

KROATISK

sretan Božić

KURDISK (KURMANJI)

Kirîstmas piroz be

LAOTISK

ສຸກສັນວັນ Christmas (suksanvan Christmas)

LATIN

felicem natalem Christi

LATVISK

Priecīgus Ziemassvētkus

LITAUISK

linksmų Kalėdų

LUXEMBOURGSK

Schéi Chrëschtdeeg

MADAGASSISK

tratry ny KRISMASY

MAKEDONSK

среќен Божиќ (sreḱen Božiḱ)

MALAYALAM

സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ് (santēāṣakaramāya krismas)

MALAYISK

Selamat Hari Natal

MALTESISK

il-Milied it-tajjeb

MAORI

Meri Kirihimete

MARATHI

मेरी ख्रिसमस (Mērī khrisamasa)

MONGOLSK

Зул сарын мэнд (Zul saryn mend)

NEDERLANDSK

vrolijk kerstfeest

NEPALSK

मेरी क्रिसमस (Mērī krisamasa)

Norsk

Riktig god jul

ORIYA

ବଡ଼ ଦିନର ହାର୍ଦିକ ଅଭିନନ୍ଦନ

PASHTO

رسمس مو مبارک

POLSK

Wesołych Świąt

PORTUGISISK

feliz Natal

PUNJABI

ਮੇਰੀ ਕਰਿਸਮਸ (Mērī karisamasa)

RUMENSK

Craciun Fericit

RUSSISK

С Рождеством (S Rozhdestvom)

SAMOANSK

manuia le Kirisimasi

SERBISK

срећан Божић (srećan Božić)

SHONA

Kisimusi yakanaka

SINDHI

يري ڪرسمس

SINGALESISK

ප්රීතිමත් නත්තලක් (prītimat nattalak)

SKOTSK GÆLISK

Nollaig Chridheil

SLOVAKISK

veselé Vianoce

SLOVENSK

vesel božič

SOMALI

Ciid wanaagsan

SOTHO

kereseme e monate

SPANSK

Feliz Navidad

SUNDANESISK

Wilujeng Natal

SVENSK

god Jul

SWAHILI

Krismasi Njema

TADSJIKISK

мавлуди Исо муборак (mavludi Iso muʙorak)

TAGALOG

Maligayang Pasko

TAMIL

கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள் (Kiṟistumas vāḻttukkaḷ)

TATARISK

Раштуа белән

TELUGU

క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు (Krismas śubhākāṅkṣalu)

THAI

สุขสันต์วันคริสต์มาส (S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn khris̄t̒mās̄)

TSJEKKISK

veselé Vánoce

TURKMENSK

Täze ýyl gutly bolsun

TYRKISK

mutlu Noeller

TYSK

Fröhliche Weihnachten

UIGURISK

روژدېستۋو بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن

UKRAINSK

щасливого Різдва (shchaslyvoho Rizdva)

UNGARSK

boldog Karácsonyt

URDU

یری کرسمس

USBEKISK

Rojdestvo bilan

VIETNAMESISK

Giáng sinh vui vẻ

WALISISK

Nadolig Llawen

XHOSA

Ikrismesi emnandi

ZULU

Jabulela Ukhisimusi